英语翻译

英语翻译

    據俄羅斯衛星通訊社1月2日報道，土耳其總統府表示，土耳其已通知盟友，不會允許英國提供給烏克蘭的掃雷艦通過土耳其海峽進入黑海。

    土耳其總統府 資料圖 圖源：外媒

    報道稱，土耳其總統府通信局反虛假信息中心發表聲明稱，“一些媒體關於‘英國提供給烏克蘭的掃雷艦被允許通過土耳其海峽進入黑海’的言論不符合實際。土耳其根據《蒙特勒海峽公約》第19條，對交戰雙方（俄羅斯和烏克蘭）的軍艦關閉海峽。”

    報道說，該聲明還稱，“我們通知了盟友，（俄烏）衝突還在繼續期間，英國提供給烏克蘭的掃雷艦將不能通過土耳其海峽進入黑海。”

    土耳其海峽又稱黑海海峽，是連接黑海和地中海的唯一通道。據美國《新聞周刊》網站2023年12月12日報道，在烏克蘭努力擊退俄羅斯的陸上力量之際，北約國家正在加強烏克蘭的海軍力量，從而增強烏克蘭在黑海抵禦俄軍的能力。烏克蘭國防部12月11日表示，將從英國和挪威接收2艘掃雷艦、23艘突擊艇和20輛“維京”兩棲戰車，以增強烏克蘭海軍力量。