孙艺珍

孙艺珍

“我是漳州府平和縣的人，是一個十足的鄉下人。”“如果我有一些健全的觀念和簡樸的思想，那完全是得之於閩南阪仔之秀美的山陵。”文學大師林語堂寫下的字裏行間，飽含著他對故鄉的熱愛與依戀。

林語堂，福建漳州人，中國現代著名作家、學者、翻譯家、語言學家，曾兩度獲諾貝爾文學獎提名。近日，中新社記者走進漳州市平和縣阪仔鎮的林語堂故居、林語堂文學館，以及漳州市薌城區天寶鎮的林語堂紀念館等處，同許多慕名而來的遊人一起追尋林語堂的足跡，零距離感悟語堂文化。

“山鄉的孩子”：從阪仔走向世界

坐落於阪仔鎮的林語堂故居，白牆黑瓦，掩映在蔥蘢綠樹間，格外恬靜。1895年10月10日，林語堂出生於此。

距故居不遠處，是林語堂作品裏描寫到的西溪及美麗的自然風光。閩南的山川風情給少年林語堂留下深刻印象，因此，他說自己“天真、率直、自然”的人格來自大山，並自稱是“山鄉的孩子”。

這位“山鄉孩子”就是從這裏走向世界。“‘兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章’，這是語堂的宏偉誌向。”林語堂文學館館長林秋輝對記者說，林語堂才學廣博，學貫中西，是第一位以英文書寫揚名海外的中國作家；他將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介到海外，成為東西文化交流使者。