中译英

中译英

  “音樂幫助我們相互理解……就像中文裏所說的‘知音’一樣。”

  2023年5月，美國歌劇藝術家卡拉·季爾利科夫·卡納勒來到中國，參加一係列文化交流活動。其間，她與仰慕已久的中國著名指揮家鄭小瑛見麵。此行讓卡拉理解了“知音”這個詞的意義，她還在《紐約時報》撰文介紹她在中國遇“知音”的故事。

  年逾九旬的鄭小瑛也認為：“跟卡拉的交往是有助於中美兩國人民之間的互相了解和友誼。”

  她說，中美人民之間的友誼非常熱烈，民間的藝術交流往往能碰撞出一些不能預料的火花，尤其值得推動。