日语翻译下载

日语翻译

　　1月2日訊 據長沙晚報掌上長沙(全媒體記者 胡兆紅 通訊員 王柳蓉)報道，2024年元旦假期的到來，點燃了消費者的出遊熱情，也激發了旅遊市場的活力，攜程發布的《2024年元旦跨年旅遊報告》顯示，長沙上榜2024年元旦跨年熱門旅遊目的地，元旦假期整體旅遊訂單量同比增長98%。大數據建模分析顯示，元旦假期三天，長沙市接待遊客609.65萬人次。

　　全省文化旅遊行業統計監測顯示，截至1月1日12時，長沙列入全省文化旅遊行業統計監測範圍的26個景區當日接待遊客23.01萬人次，同比增加157.6%,假日三天累計接待遊客54.79萬人次，累計同比增加114.17%;當日實現營收995.74萬元，同比增長144.19%，假日三天累計營收2188.52萬元，累計同比增加41.51%。

　　

　　噴雪大戰、祈願亮燈、狂歡派對……跨年夜，上萬名遊客來到長沙世界之窗，一起喜迎新年的到來。長沙晚報全媒體記者 賀文兵 通訊員 鄧婷 攝影報道

　　創新文旅業態引來新流量

　　用旅遊開啟新的一年越來越成為人們生活必不可少的儀式感。攜程報告顯示，2024年元旦跨年熱門旅遊目的地前二十為：北京、上海、廣州、成都、杭州、南京、重慶、深圳、武漢、西安、長沙、天津、哈爾濱、鄭州、濟南、蘇州、青島、沈陽、合肥和昆明。

　　長沙文旅的火熱，得益於長沙這個冬季推出的眾多文旅活動，包括跨年燈光秀、新年音樂會、美食嘉年華、非遺展演、年貨市集等。從“一江兩岸”燈光秀邀市民遊客倒數跨年，到長沙IFS聯袂國內頂級爵士樂俱樂部JZ Club在LG2西側中庭帶來音樂演出活動，德思勤四季匯推出跨年音樂會、新年遊園會，再到瀏陽天空劇院用一場“祈福之旅”展示國風奇幻之美，浪漫長沙頻頻刷屏。

　　長沙一批文旅新項目成為新的熱門打卡地，一批有口碑的傳統項目同樣引來熱潮不斷。2023年12月26日正式開園的湘江歡樂海洋公園，開設有歡樂港灣、悠樂寶島、深海秘境、冰紛世界和奇幻湖泊五大主題區域，適合全年齡段打卡，元旦假期總客流超4萬人次。12月31日晚，火宮殿推出篝火晚會，吸引市民遊客在充滿濃鬱民俗特色的節目中跨年，元旦假期，火宮殿坡子街日均客流同比增長390%，銷售同比增長182%。各大商圈同樣人流如織，海信廣場因客流量比較大，夜間不得不延遲半小時閉店。

　　截至1月1日12時，長沙當日接待人次排名前三的旅遊景點：橘子洲景區6.5萬人次，嶽麓山景區3.84萬人次，世界之窗2.5萬人次;假日三天累計接待人次排名前三的旅遊景點：橘子洲景區累計接待18.4萬人次，嶽麓山景區累計接待8.79萬人次，新華聯銅官窯古鎮累計接待3.98萬人次。大數據建模分析顯示：元旦假期三天，長沙市接待遊客609.65萬人次，其中過夜遊客291.78萬人次，占47.86%，一日遊遊客317.87萬人次，占52.14%。其中，省外遊客102.31萬人次，占16.79%;本省遊客507.34萬人次，占83.21%;本省外市遊客170.4萬人次，占27.95%;本市遊客336.87萬人次， 占55.26%。外省過夜遊客客源地前五的省份分別是廣東省、上海市、浙江省、江西省、重慶市。

　　提升文旅品質滿足新期待

　　為更好滿足人民對美好精神文化生活的新期待，元旦假期，長沙推出一係列高品質文化活動，用心用情提升文化的感染力、精神感召力。

　　詩詞打卡、投壺畫畫、現場送福、跨年倒計時、龍年錦鯉大獎……梅溪湖國際文化藝術中心大劇院首次推出的“國風跨年夜”活動，吸引了眾多粉絲。連續五年為市民打造跨年音樂會的長沙音樂廳，還為在湘江大廳跨過零點鍾聲的樂迷們準備了浪漫的氣球雨。

　　除了聽一場音樂會，看一場演出，看展覽也已成為假日新時尚。位於橘子洲頭的長沙非遺館，元旦假期正式推出“湘見潮頭·傳藝新區”長沙非遺作品展，50餘件匠心獨運的非遺作品，“可視化”“形象化”詮釋出長沙的曆史人文、幸福圖景、責任擔當，共接待遊客1.1萬人次。

　　此外，長沙博物館、長沙簡牘博物館推出的“山西出土兩周文物精華展”、“拓跋鮮卑遷徙與發展曆程”、“金玉妝成”精品展等係列展覽，長沙美術館舉辦的“銅官感舊”古今劇場大型沉浸式互動展覽，李自健美術館舉辦的楊勁鬆新繪畫展、2023首屆長沙雕塑藝術大展等活動，長沙實驗劇場開展的湖南省第四屆少兒新年音樂會，長沙圖書館三畝地畫會年展等活動，同樣廣受追捧。

　　截至1月1日12時，長沙列入全省文化旅遊行業統計監測範圍的19家博物館、圖書館、文化館當日接待遊客3.11萬人次，同比增長189.02%;假日三天累計接待遊客9.79萬人次，同比增長210.05%。

　　業內人士認為，假日旅遊度假依舊是居民的生活剛需，作為2024年旅遊消費的開端，元旦假期長沙推出的形式多樣的跨年活動及促消費政策，持續帶動旅遊經濟向好發展，為新一年的市場開了個好頭。

（點擊進入頻道）